努诺：今天没能获胜很残酷，我们制造了威胁并限制住了对手（努诺：未能取胜的现实很残酷，我们既制造威胁也限制了对手）

Offering a translation

I’m thinking it would be good to provide a quick translation and then check if the user wants more details. For instance, I could say: "English translation: Nuno: It's cruel not to have won today; we created chances and kept the opponents in check." After that, I can ask if they’d like a fuller article, some social media copy, or a polished Chinese version. Keeping it concise seems like the right approach!