米体:吉尔摩考虑手术治疗耻骨炎,可能缺席至明年一月(米体:吉尔摩或接受耻骨炎手术,恐将缺阵至明年一月)

大意:米兰体育报称,吉尔摩正考虑通过手术解决耻骨炎问题,预计最早要到明年1月才能复出。
补充说明
- 耻骨炎/运动员腹股沟综合征常见于足球运动员,症状是腹股沟/耻骨处疼痛,爆发力受限。
- 保守治疗通常需数周;若选择微创/手术,常见恢复期约4–8周,具体取决于损伤程度与术式,回归比赛节奏可能更久。 
- “至明年一月”符合手术+逐步康复的保守估计。
需要我:
- 翻成英文稿/社媒帖文?
- 查证更多来源与过往伤病史对比?
- 分析对球队轮换与赛程影响、可能替代人选?